Contrato de Licença de Usuário Final (EULA)
Última atualização: 9 de abril de 2026
Este Contrato de Licença de Usuário Final (“Contrato”) é um contrato legalmente vinculativo entre você (“Usuário”, “você”) e o Bank Extract referente ao seu uso do software de desktop Bank Extract (“Software”). Ao comprar, baixar ou usar o Software, você concorda em ficar vinculado a este Contrato.
Aviso Importante — Acordo Legal
Ao comprar, baixar ou usar o Software, você confirma que leu, compreendeu e concordou com este EULA, nossos Termos de Serviço e nossa Política de Privacidade. Estes três documentos juntos constituem o acordo legal completo entre você e o Bank Extract.
1. Concessão de Licença
O Bank Extract concede a você uma licença pessoal, limitada, revogável, não exclusiva e intransferível para baixar, instalar e usar o Software exclusivamente para seus fins pessoais ou comerciais internos, sujeito aos termos deste Contrato.
Limite de Dispositivos (Seats)
Cada licença padrão inclui 2 ativações de dispositivos — uma para o seu computador principal e uma para um dispositivo secundário (ex.: um notebook). Se você precisar de licenças adicionais, poderá comprá-las através do nosso site. Sua licença autoriza o uso em um número de dispositivos igual ao número de licenças (seats) acordado no momento da compra.
2. Arquitetura Local-First
O Software processa todos os dados exclusivamente no seu dispositivo local.
Seus arquivos PDF, extratos bancários, números de contas, detalhes de transações e qualquer saída gerada em Excel nunca saem do seu computador e nunca tocam nossos servidores. Você reconhece que é o único responsável pela segurança e integridade do seu dispositivo e de quaisquer arquivos nele contidos. Somos tecnicamente incapazes de recuperar arquivos perdidos ou excluídos, pois não recebemos, armazenamos ou fazemos backup de seus dados em momento algum.
3. Uso Permitido
Você pode instalar e usar o Software em dispositivos que você possui ou controla para gerenciamento financeiro pessoal, tarefas profissionais de contabilidade e escrituração, fluxos de trabalho internos da empresa e qualquer outro propósito legal consistente com este Contrato. O uso por contadores, guarda-livros, consultores financeiros e empresários para fluxos de trabalho voltados ao cliente é permitido, desde que cada usuário final individual tenha sua própria licença válida.
4. Uso Proibido
É expressamente proibido fazer qualquer uma das seguintes ações:
Engenharia reversa ou descompilação: Você não pode fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar, analisar ou tentar derivar o código-fonte, algoritmos ou lógica interna do Software.
Redistribuição ou revenda: Você não pode redistribuir, revender, sublicenciar, alugar, arrendar ou transferir o Software ou sua licença para qualquer terceiro.
Compartilhamento de chave de licença: Você não pode publicar, postar, compartilhar ou divulgar sua chave de licença publicamente ou disponibilizá-la a qualquer pessoa que não tenha comprado o Software.
Cópias não autorizadas: Você não pode fazer cópias do Software além do número de dispositivos cobertos pelo seu número de licenças compradas.
Burlar a validação de licença: Você não pode modificar, contornar, desativar ou interferir em qualquer mecanismo de validação de licença, ativação ou antipirataria no Software.
Se uma chave de licença for descoberta em qualquer fórum público, repositório ou site, o Bank Extract reserva-se o direito de revogar imediata e permanentemente essa licença sem aviso prévio e sem emitir um reembolso.
5. Validação da Licença
O Software é um aplicativo de desktop. Seus arquivos nunca saem do seu computador. O texto a seguir descreve como o sistema de licenciamento lida com a conectividade à internet — de forma simples e transparente.
Ativação
Você ativa uma vez
Insira seu e-mail e chave de licença. Uma solicitação única de rede verifica sua compra em nosso servidor de licenciamento. Após a ativação, nenhuma conexão persistente é mantida.
Dias 1 – 89
100% offline
Nenhuma internet é necessária. Sem rastreamento. Trabalhe livremente por até 89 dias — seus PDFs e dados permanecem inteiramente na sua máquina.
Dia 60+
Verificação silenciosa em segundo plano
A partir do dia 60 da ativação, o aplicativo verifica silenciosamente sua licença em segundo plano. Você verá um pequeno modal de confirmação ✓ — e depois ele desaparece. Nada é exigido de você.
O que acontece no Dia 90?
Se a verificação silenciosa não pôde ser concluída (sem internet entre os dias 60 e 89), um modal de reativação aparece no dia 90. Basta reinserir seu e-mail e chave de licença para continuar. Isso leva cerca de 10 segundos e seu trabalho não é afetado.
Durante qualquer verificação de validação, os únicos dados transmitidos aos nossos servidores são:
6. Propriedade e Propriedade Intelectual
O Software é licenciado para você, não vendido. O Bank Extract retém todos os direitos, títulos e interesses relativos ao Software, incluindo, entre outros, todos os direitos autorais, patentes, marcas registradas, segredos comerciais e outros direitos de propriedade intelectual. Isso inclui o algoritmo proprietário de extração baseado em coordenadas, o TextBounds. Este Contrato não transfere nenhum direito de propriedade para você. Todos os direitos não expressamente concedidos aqui são reservados ao Bank Extract.
7. Escopo da Licença Vitalícia e Atualizações
Sua licença vitalícia significa que você paga uma vez e usa o Software indefinidamente, sem nenhuma taxa de assinatura recorrente. O texto a seguir esclarece o que está e o que não está incluído.
Incluído na sua licença vitalícia
- ·Acesso permanente à versão adquirida.
- ·Todas as pequenas atualizações, patches e correções de bugs para a versão adquirida.
- ·Acesso contínuo à sua versão, mesmo que versões pagas mais recentes sejam lançadas.
Recursos futuros opcionais
- ·Recursos premium introduzidos em futuras versões principais (major versions) são opcionais e com preços separados.
- ·Você nunca é obrigado a atualizar. A versão adquirida sempre permanece totalmente funcional.
Todas as versões oficialmente lançadas do Bank Extract permanecem permanentemente disponíveis para download em bank-extract.com/downloads. Você pode sempre retornar a qualquer versão anterior para a qual possui licença de uso.
8. Isenção de Responsabilidade sobre a Precisão dos Dados
VOCÊ É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR REVISAR E VERIFICAR A PRECISÃO DE TODOS OS DADOS EXTRAÍDOS PELO SOFTWARE ANTES DE USÁ-LOS PARA QUALQUER DECLARAÇÃO DE IMPOSTOS, RELATÓRIO FINANCEIRO, CONTABILIDADE OU DECISÃO DE NEGÓCIOS.
Embora os algoritmos do Bank Extract sejam projetados para precisão, os resultados podem variar dependendo da qualidade estrutural e do layout do PDF de origem. O Bank Extract não é responsável por quaisquer erros, omissões ou imprecisões nos dados extraídos, nem por quaisquer consequências decorrentes da dependência em saídas não verificadas.
9. Isenção de Garantias e Limitação de Responsabilidade
O SOFTWARE É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA. NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O BANK EXTRACT ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE TODAS AS GARANTIAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, TÍTULO E NÃO INFRAÇÃO.
NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, O BANK EXTRACT NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, PERDA DE LUCROS, DADOS OU FUNDO DE COMÉRCIO, DECORRENTES DE SEU USO OU INCAPACIDADE DE USAR O SOFTWARE. EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE TOTAL DO BANK EXTRACT PARA COM VOCÊ EXCEDERÁ O VALOR EFETIVAMENTE PAGO POR VOCÊ PELO SOFTWARE.
10. Rescisão e Reembolsos
Violação do Contrato
Se você violar qualquer disposição deste Contrato, sua licença será imediata e permanentemente revogada sem aviso prévio. Todos os dados associados serão excluídos do nosso banco de dados e você será impedido de fazer futuras compras. Você deve cessar imediatamente o uso e desinstalar o Software.
Reembolsos
Como oferecemos uma avaliação gratuita antes da compra, os reembolsos só são concedidos se o Software apresentar defeito técnico e não pudermos resolver o problema. Se um reembolso for processado — seja iniciado por nós ou pelo nosso provedor de pagamentos, Paddle —, a licença é imediatamente revogada e todos os dados associados são permanentemente excluídos do nosso banco de dados. Você deve parar de usar e desinstalar o Software.
11. Lei Aplicável
Este Contrato é regido e interpretado de acordo com as leis da República da Argentina, incluindo as regulamentações aplicáveis de proteção ao consumidor e privacidade de dados (Ley 25.326 de Protección de Datos Personales). Quaisquer disputas decorrentes deste Contrato estarão sujeitas, primeiramente, a negociação de boa-fé. Se não forem resolvidas, as disputas serão submetidas à jurisdição dos tribunais competentes da Argentina.
12. Acordo Integral e Divisibilidade
Este EULA, em conjunto com nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade, constitui o acordo integral entre você e o Bank Extract e substitui todos os entendimentos anteriores sobre o Software. Se qualquer disposição deste Contrato for considerada inválida ou inexequível, as disposições restantes continuarão em pleno vigor e efeito. Este Contrato foi originalmente elaborado em inglês. No caso de qualquer conflito entre a versão em inglês e uma tradução, a versão em inglês prevalecerá.
Dúvidas?
Se você tiver alguma dúvida sobre este Contrato, entre em contato conosco:
support@bank-extract.com
Nosso objetivo é responder a todas as consultas jurídicas em até 5 dias úteis.
Lei Aplicável: República da Argentina — Ley 25.326 de Protección de Datos Personales.
Este software destina-se a usuários com 13 anos ou mais.