Contrato de Licença do Usuário Final (EULA)

Última atualização: 13 de maio de 2026

Este Contrato de Licença do Usuário Final («Contrato» ou «EULA») é o TERCEIRO E ÚLTIMO documento do arcabouço jurídico do Bank Extract. É o ÚNICO documento exibido durante o processo de instalação do Software. No entanto, funciona em conjunto com — e é inseparável de — nossos Termos de Serviço e nossa Política de Privacidade. Estes três documentos, em conjunto, constituem o acordo jurídico completo entre você («Usuário», «você») e Bank Extract, operado por um desenvolvedor independente (pessoa física) registrado como monotributista sob as leis da República Argentina («Fornecedor», «nós», «nos»).

Ao clicar em «Aceito» durante a instalação, baixar, ativar, acessar ou utilizar o software de desktop Bank Extract («Software»), você confirma que:

leu, compreendeu e aceitou este EULA;
leu, compreendeu e aceitou nossos Termos de Serviço;
leu, compreendeu e aceitou nossa Política de Privacidade.

AVISO IMPORTANTE — ESTE É UM ACORDO JURIDICAMENTE VINCULANTE

Se você não leu os Termos de Serviço ou a Política de Privacidade, deve fazê-lo ANTES de concluir esta instalação. Se você não concordar com TODOS OS TRÊS documentos, NÃO deve instalar o Software e deve cessar imediatamente todo uso. Desinstale todas as cópias existentes e exclua todos os arquivos relacionados do seu dispositivo.

Este EULA rege os direitos de licença específicos, as condições de instalação e as restrições de uso do software aplicáveis ao aplicativo de desktop. Para questões relativas a regras de nível de serviço, pagamentos, reembolsos, resolução de disputas e políticas de serviço mais amplas, consulte nossos Termos de Serviço. Para questões relativas à coleta de dados, retenção, seus direitos de privacidade e a arquitetura local-first, consulte nossa Política de Privacidade. Os três documentos são referenciados entre si neste documento e devem ser lidos como um único acordo integrado.

01

1. Concessão de Licença e Escopo

O Bank Extract concede a você uma licença pessoal limitada, revogável, não exclusiva, não transferível e não sublicenciável para baixar, instalar e utilizar o Software exclusivamente para seus fins pessoais ou internos de negócios, sujeito aos termos deste Contrato e dos Termos de Serviço anexos.

Você deve ter pelo menos 18 anos de idade (ou a idade de maioridade legal em sua jurisdição, o que for maior) para adquirir ou utilizar o Software. Ao instalar ou utilizar o Software, você declara e garante que atende a este requisito.

O Software não está disponível para qualquer Usuário que tenha sido anteriormente suspenso ou cuja licença tenha sido revogada sob este Contrato ou os Termos de Serviço. Reservamo-nos o direito de negar acesso a nosso exclusivo critério.

1.1 Limite de Dispositivos por Assento

Cada licença Desktop Pro inclui 2 ativações de dispositivos: uma para seu computador principal e uma para um dispositivo secundário (ex.: um laptop). As licenças Team Pack incluem até 25 Assentos sob uma Chave de Licença centralizada. Se precisar de assentos adicionais, poderá adquiri-los através do nosso site ou entrando em contato com support@bank-extract.com. Sua licença autoriza o uso em um número de dispositivos igual ao número de assentos acordados no momento da compra. Consulte os Termos de Serviço 6.1 para detalhes completos dos níveis de licença.

1.2 Aceitação na Instalação

Este EULA é apresentado a você durante o processo de instalação do Software por meio de uma tela de aceitação do tipo clickwrap. Você deve clicar ativamente em «Aceito» ou realizar uma ação afirmativa equivalente para prosseguir com a instalação. Este clique constitui sua assinatura eletrônica e manifesta seu consentimento inequívoco a este Contrato, aos Termos de Serviço e à Política de Privacidade como um único arcabouço jurídico integrado. Você não poderá instalar ou utilizar o Software sem concluir esta etapa de aceitação.

1.3 Exclusão de Escopo — Demonstração Web

Este EULA aplica-se exclusivamente ao software Bank Extract Desktop Pro que você instala em seu dispositivo. NÃO se aplica à Demonstração Web gratuita disponível em bank-extract.com/app. A Demonstração Web é um serviço separado, baseado em navegador, regido exclusivamente por nossos Termos de Serviço e Política de Privacidade, acessível sem instalação ou Chave de Licença. O uso da Demonstração Web não requer a aceitação deste EULA e não concede quaisquer direitos sob este Contrato.

02

2. Arquitetura Local-First e Sua Responsabilidade em Relação aos Dados

O Bank Extract opera com um motor de extração 100% local. O Software processa todos os dados exclusivamente em seu dispositivo local utilizando o algoritmo de extração proprietário baseado em coordenadas TextBounds.

Seus arquivos PDF, extratos bancários, números de conta, detalhes de transações e quaisquer arquivos de saída gerados (incluindo Excel, CSV ou outros formatos) nunca saem do seu computador e nunca tocam nossos servidores. Você reconhece que é o único responsável pela segurança e integridade do seu dispositivo e de quaisquer arquivos nele contidos. Tecnicamente somos incapazes de recuperar arquivos perdidos ou excluídos, pois não recebemos, armazenamos nem realizamos backup dos seus dados em nenhum momento.

O Software NÃO envia seus arquivos para OpenAI, Google Cloud ou qualquer API de terceiros. Toda a extração é realizada localmente.

Devido a esta arquitetura local-first:

·Não podemos acessar seus documentos mesmo que você ou uma ordem judicial o solicite.
·Não podemos oferecer serviços de backup em nuvem, sincronização ou recuperação.
·A segurança de seus documentos depende inteiramente da segurança do seu próprio computador.
·Você deve manter seu dispositivo livre de malware e manter sua própria estratégia de backup.

Para detalhes completos sobre como lidamos com dados (ou, mais precisamente, como NÃO lidamos com seus dados), consulte nossa Política de Privacidade 01 – 06.

03

3. Uso Permitido

Você pode instalar e utilizar o Software em dispositivos de sua propriedade ou sob seu controle para gestão financeira pessoal, tarefas profissionais de contabilidade e escrituração, fluxos de trabalho internos de negócios e qualquer outra finalidade lícita consistente com este Contrato e os Termos de Serviço. O uso por contadores, escriturários, consultores financeiros e proprietários de negócios para fluxos de trabalho voltados ao cliente é permitido, desde que cada usuário final individual possua sua própria licença válida. O compartilhamento de uma única licença entre múltiplos profissionais em um escritório é proibido, a menos que uma licença Team Pack com Assentos suficientes tenha sido adquirida. Consulte os Termos de Serviço 6.1 e 8 para as regras de compartilhamento de licenças.

04

4. Uso Proibido

É expressamente proibido realizar qualquer uma das seguintes ações. A violação de qualquer item desta lista resultará na revogação imediata e permanente da sua licença, na exclusão dos seus Dados de Licença dentro de 30 dias e na proibição de compras futuras:

Engenharia reversa ou descompilação: Você não pode realizar engenharia reversa, descompilar, desmontar, analisar ou tentar derivar o código-fonte, algoritmos ou lógica interna do Software.

Redistribuição ou revenda: Você não pode redistribuir, revender, sublicenciar, alugar, arrendar ou transferir o Software ou sua licença a qualquer terceiro.

Compartilhamento de Chave de Licença: Você não pode publicar, postar, compartilhar ou divulgar sua Chave de Licença publicamente ou disponibilizá-la a qualquer pessoa que não tenha adquirido o Software.

Excesso de dispositivos: Você não pode usar o Software em mais dispositivos simultaneamente do que o número de Assentos cobertos pela sua licença adquirida ou uso permitido.

Contornar verificação de licença: Você não pode modificar, contornar, desativar ou interferir com qualquer mecanismo de verificação de licença, ativação ou antipirataria do Software.

Obras derivadas: Você não pode modificar, adaptar, traduzir ou criar obras derivadas baseadas no Software.

Produtos concorrentes: Você não pode usar o Software para desenvolver um produto ou serviço concorrente.

Interação automatizada: Você não pode usar scripts automatizados, bots ou outros meios para interagir com o Software além do uso humano normal.

Avisos de propriedade: Você não pode remover, alterar ou obscurecer quaisquer avisos de propriedade, rótulos ou marcas no ou dentro do Software.

Extração de dados: Você não pode tentar extrair, fazer scraping ou coletar dados das estruturas internas do Software.

Integridade do Software: Você não pode usar o Software de qualquer forma que possa danificar, desativar, sobrecarregar ou prejudicar o Software.

Uso ilegal: Você não pode usar o Software para qualquer finalidade ilegal, fraudulenta ou não autorizada.

Se uma Chave de Licença for encontrada em qualquer fórum público, repositório ou site, o Bank Extract reserva-se o direito de revogar imediata e permanentemente essa licença sem aviso prévio e sem emitir reembolso.

05

5. Verificação & Ativação da Licença

O Software é uma aplicação de desktop com um motor de extração 100% local. Os seus ficheiros nunca saem do seu computador. A seguir descreve-se como o sistema de licenciamento lida com a conectividade à Internet — de forma simples e transparente.

Ativação

Ativação única

Introduza o seu e-mail e a sua Chave de Licença. Um único pedido de rede verifica a sua compra, vincula a licença ao seu ID de Dispositivo e armazena um token criptográfico localmente. Após a ativação, nenhuma conexão persistente é mantida.

Dias 1 – 60

100% offline

Não requer Internet. Sem rastreamento. Trabalhe livremente durante até 60 dias — a sua licença é verificada localmente utilizando o token criptográfico armazenado na sua máquina.

Dia 60

Renovação silenciosa automática

No dia 60, o software verifica silenciosamente a existência de uma conexão à Internet. Se disponível, a sua licença é renovada automaticamente e o ciclo de 60 dias é reiniciado. Verá uma pequena confirmação ✓ — que depois desaparece. Não é necessária qualquer ação da sua parte.

Sem Internet disponível

A aplicação continua a funcionar

O software continua a funcionar normalmente. A partir do dia 80, verá um lembrete para se conectar à Internet para que a licença possa ser renovada antes de entrar num estado suspenso.

O que acontece no dia 90?

Se o software não conseguir renovar durante 90 dias, a licença entra num estado suspenso. Os seus ficheiros e dados nunca são afetados — nenhum dado é eliminado ou modificado. Basta voltar a ligar-se à Internet e reintroduzir o seu e-mail e a sua Chave de Licença para reativar. Demora apenas alguns segundos. A sua licença perpétua em si não expira; apenas a verificação ativa entra numa suspensão temporária que é imediatamente reversível.

Durante qualquer verificação, os únicos dados transmitidos ao nosso servidor de verificação de licenças são:

O seu e-mail Chave de Licença ID de Dispositivo Endereço IP

Os endereços IP são retidos por até 30 dias e automaticamente eliminados após esse período. Esta é uma prática de segurança padrão utilizada exclusivamente para detetar abusos, prevenir fraudes e garantir a integridade do nosso sistema de licenciamento. Estes registos não são utilizados para rastreamento, perfilagem ou publicidade. Para a política completa de retenção de dados, consulte a nossa Política de Privacidade 03.

06

6. Propriedade & Propriedade Intelectual

O Software é licenciado, não vendido. Bank Extract retém todos os direitos, títulos e interesses relativos ao Software, incluindo, sem limitação, todos os direitos de autor, patentes, marcas registadas, segredos comerciais e outros direitos de propriedade intelectual. Isto inclui o algoritmo de extração proprietário baseado em coordenadas TextBounds. Este Acordo não transfere quaisquer direitos de propriedade para si. Todos os direitos não expressamente concedidos no presente documento são reservados pela Bank Extract.

Feedback dos utilizadores

Se fornecer sugestões, ideias, pedidos de funcionalidades, relatórios de erros ou outro feedback, concede à Bank Extract uma licença perpétua, irrevogável, mundial e livre de royalties para utilizar, reproduzir, modificar e explorar esse feedback para qualquer finalidade, sem obrigação para consigo.

07

7. Âmbito da Licença Perpétua & Atualizações

A sua licença perpétua significa que paga uma única vez e utiliza o Software indefinidamente, sem qualquer taxa de subscrição recorrente. A secção seguinte esclarece o que está incluído e o que não está.

Incluído na sua licença perpétua

·Acesso permanente à versão adquirida.
·Todas as atualizações secundárias, correcções e correcção de erros para a versão adquirida.
·Acesso contínuo à sua versão mesmo que versões pagas mais recentes sejam lançadas.

Funcionalidades futuras opcionais

·As funcionalidades premium introduzidas em futuras versões principais são opcionais e têm preços separados.
·Nunca é obrigado a atualizar. A sua versão adquirida permanece sempre plenamente funcional.

Todas as versões oficialmente lançadas do Bank Extract permanecem disponíveis para download em bank-extract.com/downloads enquanto o Serviço for mantido. Embora não tenhamos a intenção de remover versões lançadas anteriormente, reservamo-nos o direito de descontinuar o Software ou qualquer versão específica a qualquer momento, com aviso prévio razoável sempre que possível. Poderá sempre regressar a qualquer versão anterior para a qual detenha licença durante o período em que o Serviço estiver ativo.

As atualizações do software são lançadas periodicamente e devem ser descarregadas e instaladas manualmente por si. O Software não instala atualizações automaticamente. Não temos qualquer obrigação de fornecer atualizações, mas podemos fazê-lo a nosso exclusivo critério. Para as políticas de atualização, consulte os Termos de Serviço 16.

08

8. Isenção de Responsabilidade sobre Exatidão dos Dados & Inexistência de Relação Profissional

É DA SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE REVER E VERIFICAR A EXATIDÃO DE TODOS OS DADOS EXTRAÍDOS PELO SOFTWARE ANTES DE OS UTILIZAR PARA QUALQUER DECLARAÇÃO FISCAL, RELATÓRIO FINANCEIRO, CONTABILIDADE OU DECISÃO EMPRESARIAL.

Embora os algoritmos do Bank Extract sejam concebidos para a precisão, os resultados podem variar consoante a qualidade estrutural e o layout do PDF de origem. O Bank Extract não é responsável por quaisquer erros, omissões ou inexatidões nos dados extraídos, nem por quaisquer consequências decorrentes da utilização de resultados não verificados.

O Software extrai dados de ficheiros PDF utilizando extração de texto baseada em coordenadas (TextBounds) — lê a camada de texto digital bruta do PDF. Não utiliza OCR (Reconhecimento Óptico de Caracteres), conjecturas baseadas em IA nem qualquer forma de interpretação inteligente. A precisão da extração depende inteiramente da estrutura e qualidade do PDF de origem, a qual varia significativamente entre instituições financeiras.

Inexistência de relação profissional: A sua utilização do Software não cria qualquer relação profissional-cliente, fiduciária ou de consultoria entre si e o Fornecedor. Não fornecemos aconselhamento financeiro, contabilístico, fiscal, jurídico ou profissional de qualquer tipo. Para a isenção completa de responsabilidade, consulte os Termos de Serviço 9 e 10.

09

9. Sem Garantia & Limitação de Responsabilidade

O SOFTWARE É FORNECIDO «COMO ESTÁ» E «CONFORME DISPONÍVEL», SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, INCLUINDO O CÓDIGO CIVIL E COMERCIAL ARGENTINO E A LEI 25.326 DE PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS, O BANK EXTRACT REJEITA EXPRESSAMENTE TODAS AS GARANTIAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, TITULARIDADE E NÃO VIOLAÇÃO.

Sem limitar o exposto, não garantimos que: (a) o Software atenderá aos seus requisitos; (b) o Software será ininterrupto, seguro, livre de erros ou livre de componentes prejudiciais; (c) os resultados serão precisos, completos ou confiáveis; (d) os erros serão corrigidos; ou (e) o Software será compatível com todos os formatos PDF.

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, O BANK EXTRACT NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE LUCROS, DADOS OU FUNDOS DE COMÉRCIO, DECORRENTES DO SEU USO OU IMPOSSIBILIDADE DE USO DO SOFTWARE. A RESPONSABILIDADE CUMULATIVA TOTAL DO BANK EXTRACT POR TODAS AS REIVINDICAÇÕES NÃO EXCEDERÁ O MAIOR ENTRE: (A) O VALOR QUE VOCÊ PAGOU NOS 12 MESES ANTERIORES À REIVINDICAÇÃO, OU (B) USD 100,00.

Esta limitação aplica-se independentemente da teoria jurídica (contrato, ato ilícito, negligência, responsabilidade objetiva ou outra) e mesmo que tenhamos sido informados da possibilidade de tais danos.

Nota sobre Jurisdição: Em algumas jurisdições, certas limitações de responsabilidade não são permitidas. Nessas jurisdições, nossa responsabilidade é limitada na máxima extensão permitida por lei. Para o quadro completo de limitação de responsabilidade, consulte os Termos de Serviço 10.

10

10. Rescisão, Reembolsos & Indenização

10.1 Violação do Acordo

Se você violar qualquer disposição deste Acordo, sua licença será revogada imediata e permanentemente sem aviso prévio. Você será proibido de realizar compras futuras. Deve cessar imediatamente o uso do Software e desinstalá-lo.

Motivos adicionais de revogação incluem: (a) um reembolso é processado por uma falha técnica verificada, (b) sua licença é utilizada em mais dispositivos do que o permitido, (c) recebemos uma ordem judicial válida exigindo a revogação, (d) acreditamos razoavelmente que a licença foi obtida por fraude, ou (e) você inicia um estorno ou disputa de pagamento de má-fé.

Iniciar um estorno, reversão de pagamento ou disputa sem nos contactar previamente constitui uma violação material deste Acordo. Reservamo-nos o direito de suspender ou revogar imediatamente sua Chave de Licença, negar seu acesso futuro ao Software e recuperar quaisquer taxas, penalidades ou custos incorridos como resultado da disputa.

Após a revogação, todos os Dados de Licença associados (seu nome, endereço de e-mail, Chave de Licença, ID do Dispositivo, status da licença e quaisquer logs de endereço IP retidos) serão permanentemente excluídos do nosso banco de dados dentro de 30 dias, conforme detalhado em nossa Política de Privacidade §03 e Termos de Serviço §8.1. Seus arquivos locais, PDFs e dados extraídos nunca são afetados — permanecem exclusivamente no seu dispositivo.

Em caso de suspensão (por exemplo, após 90 dias sem verificação), o Software torna-se inativo, mas seus Dados de Licença são retidos. Sua licença vitalícia em si não expira; apenas a verificação ativa entra em uma suspensão temporária, imediatamente reversível. Você pode reativar conectando-se novamente à internet e inserindo novamente suas credenciais.

10.2 Reembolsos

TODAS AS VENDAS SÃO FINAIS.

Uma Demo Web gratuita está disponível em bank-extract.com/app para avaliação antes da compra. Ao adquirir o Software, você reconhece que teve oportunidade adequada de avaliar sua adequação às suas necessidades. Reembolsos são emitidos exclusivamente a nosso critério e apenas em casos de falhas técnicas verificadas que impedem o Software de funcionar conforme descrito, apesar de esforços razoáveis de solução de problemas. Solicitações de reembolso devem ser apresentadas dentro de 14 dias após a compra para support@bank-extract.com com:

Sua Chave de Licença e e-mail
Uma descrição detalhada do problema técnico
Capturas de tela ou gravações de tela, se aplicável

Espera-se que você nos notifique assim que o problema surgir — não contactar o suporte em tempo hábil pode resultar na expiração do prazo de reembolso.

Garantia de entrega de licença: Se o e-mail automatizado falhar por qualquer motivo, enviaremos manualmente sua Chave de Licença dentro de 2 dias úteis. Se você não receber sua licença dentro de 3 dias úteis após a compra, contacte-nos em support@bank-extract.com e resolveremos imediatamente — incluindo um assento adicional cortesia pelo inconveniente.

Se um reembolso for processado — seja iniciado por nós ou pelo nosso provedor de pagamento, Paddle — a licença é imediatamente revogada e todos os Dados de Licença associados são permanentemente excluídos do nosso banco de dados dentro de 30 dias. Você deve parar de usar e desinstalar o Software. Para a política de reembolso completa, consulte os Termos de Serviço 7.4.

10.3 Indenização

Você concorda em defender, indenizar e isentar o Provedor de e contra todas as reivindicações, danos, obrigações, perdas, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou relacionados a:

Seu uso ou impossibilidade de uso do Software.
Sua violação de qualquer disposição deste Acordo ou dos Termos de Serviço.
Sua violação de qualquer lei ou regulamento aplicável.
Quaisquer Dados do Usuário que você processe através do Software.
Qualquer confiança nos Resultados gerados pelo Software.
Qualquer reivindicação de terceiros relacionada ao seu uso do Software.
Sua negligência ou má conduta intencional.

Reservamo-nos o direito, às suas custas, de assumir a defesa exclusiva de qualquer matéria sujeita a indenização, e você concorda em cooperar plenamente. Para o quadro completo de indenização, consulte os Termos de Serviço 12.

11

11. Serviços de Terceiros & Cookies

O Software incorpora componentes de código aberto sujeitos às suas próprias licenças, incluindo, sem limitação, Jspreadsheet CE, PDF.js e SheetJS (MIT, Apache 2.0 ou licenças semelhantes).

Serviços de terceiros utilizados: Paddle (processamento de pagamentos e Comerciante Registrado — Paddle é um revendedor autorizado; você compra o Produto junto ao Paddle, e o Produto é disponibilizado a você pelo Provedor de acordo com nossos Termos de Serviço), Resend (entrega de e-mails transacionais — recebe seu endereço de e-mail e Chave de Licença exclusivamente para confirmação de compra; atua como processador de dados sob nossas instruções e não utiliza seus dados para qualquer outra finalidade) e Google Analytics (cookies do site apenas, não no Software). Seu uso desses serviços é regido por seus respectivos termos e políticas de privacidade.

O aplicativo de desktop não transmite dados de análise, telemetria ou utilização, e não contém nenhum mecanismo de rastreamento. Cookies são utilizados apenas em nosso site (bank-extract.com) por meio do Google Analytics com seu consentimento. Consulte nossa Política de Privacidade 09 para detalhes.

12

12. Seus Direitos de Privacidade & Resolução de Disputas

Esteja você na Europa (RGPD), na Califórnia (CCPA) ou em qualquer outro lugar, seus dados pertencem a você. Para detalhes sobre seus direitos de acesso, eliminação e oposição, consulte nossa Política de Privacidade §07. Para exercer qualquer um desses direitos, entre em contato com privacy@bank-extract.com ou support@bank-extract.com. Ambos os endereços são direcionados à mesma equipe e são processados dentro de 30 dias.

Arbitragem & Renúncia a Ações Coletivas

Observe: qualquer disputa decorrente deste Acordo será resolvida de acordo com as disposições de arbitragem vinculante, procedimento individual e renúncia a ações coletivas detalhadas em nossos Termos de Serviço 14. Você renuncia a qualquer direito de participar de uma ação coletiva, ação conjunta ou outro procedimento representativo.

13

13. Lei Aplicável

Este Contrato é regido pelas leis da República da Argentina e interpretado de acordo com as mesmas, incluindo as regulamentações aplicáveis de proteção ao consumidor e privacidade de dados (Ley 25.326 de Protección de Datos Personales), sem consideração aos princípios de conflito de leis. Quaisquer disputas decorrentes deste Contrato estarão sujeitas primeiramente a um período de resolução informal de 30 dias através de support@bank-extract.com.

Caso não resolvidas, as disputas serão submetidas a arbitragem vinculante administrada pelo Centro de Arbitraje de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires sob suas regras aplicáveis, por um árbitro único, na cidade de Buenos Aires, Argentina, em língua espanhola (com tradução para o inglês disponível mediante solicitação). A decisão do árbitro será final e vinculante, conforme detalhado nos Termos de Serviço 14.

Qualquer das partes poderá propor uma ação individual em tribunal de pequenas causas. Qualquer das partes poderá solicitar medidas cautelares ou equitativas em tribunal de jurisdição competente para proteger direitos de propriedade intelectual.

14

14. Alterações neste Contrato

Reservamo-nos o direito de alterar este EULA, os Termos de Serviço ou a Política de Privacidade a qualquer momento. Alterações substanciais serão comunicadas atualizando a data de „Última Atualização" e, quando viável, por notificação por e-mail. O uso contínuo após as alterações constitui aceitação. Se não concordar, deixe de usar o Software. Para a política completa sobre alterações, consulte os Termos de Serviço 23.

15

15. Conformidade Exportatória

Você concorda em cumprir todas as leis de controle de exportação aplicáveis. Você declara que não se encontra em um país sujeito a sanções abrangentes e que não consta em nenhuma lista governamental de partes proibidas ou restritas.

16

16. Força Maior

O Provedor não será responsável por falha ou atraso no desempenho causado por eventos fora de controle razoável, incluindo, mas não se limitando a: desastres naturais, guerra, terrorismo, ciberataques, ações governamentais, sanções, epidemias, pandemias, disputas trabalhistas, interrupções de internet, falhas de energia ou falhas de serviços de terceiros (incluindo a infraestrutura de pagamentos da Paddle).

17

17. Acordo completo, integração & divisibilidade

Este EULA, juntamente com nossos Termos de Serviço e a Política de Privacidade, constitui o acordo integral entre você e o Bank Extract e substitui todos os entendimentos anteriores em relação ao Software. Estes três documentos devem ser lidos como um único quadro jurídico integrado. Nenhuma disposição de um documento pode ser interpretada de forma isolada das demais.

Se qualquer disposição deste Acordo for considerada inválida ou inexequível, ela será modificada na extensão mínima necessária para permanecer válida, ou suprimida apenas se a modificação não for possível. As disposições restantes continuarão em pleno vigor e efeito. As disposições que, por sua natureza, devem sobreviver à rescisão sobrevivem, incluindo propriedade, exclusões de garantia, indenização, limites de responsabilidade, resolução de disputas e lei aplicável.

Este Acordo foi originalmente redigido em inglês. Em caso de conflito entre a versão em inglês e uma tradução, a versão em inglês prevalecerá.