Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA)
Zuletzt aktualisiert: 9. April 2026
Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag („Vertrag“) ist ein rechtsbindender Vertrag zwischen Ihnen („Benutzer“, „Sie“) und Bank Extract bezüglich Ihrer Nutzung der Bank Extract Desktop-Software („Software“). Durch den Kauf, das Herunterladen oder die Nutzung der Software erklären Sie sich mit diesem Vertrag einverstanden.
Wichtiger Hinweis — Rechtliche Vereinbarung
Durch den Kauf, das Herunterladen oder die Nutzung der Software bestätigen Sie, dass Sie diese EULA, unsere Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben sowie diesen zustimmen. Diese drei Dokumente bilden zusammen die vollständige rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Bank Extract.
1. Lizenzgewährung
Bank Extract gewährt Ihnen eine beschränkte, widerrufliche, nicht exklusive, nicht übertragbare persönliche Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Nutzen der Software ausschließlich für Ihre persönlichen oder internen geschäftlichen Zwecke, vorbehaltlich der Bedingungen dieses Vertrags.
Gerätebegrenzung
Jede Standardlizenz umfasst 2 Geräteaktivierungen — eine für Ihren Hauptcomputer und eine für ein Zweitgerät (z. B. einen Laptop). Wenn Sie weitere Lizenzen (Seats) benötigen, können Sie diese über unsere Website erwerben. Ihre Lizenz berechtigt zur Nutzung auf einer Anzahl von Geräten, die der beim Kauf vereinbarten Anzahl von Lizenzen entspricht.
2. Local-First-Architektur
Die Software verarbeitet alle Daten ausschließlich auf Ihrem lokalen Gerät.
Ihre PDF-Dateien, Kontoauszüge, Kontonummern, Transaktionsdetails und alle generierten Excel-Ausgaben verlassen niemals Ihren Computer und berühren niemals unsere Server. Sie erkennen an, dass Sie allein für die Sicherheit und Integrität Ihres Geräts und aller darauf befindlichen Dateien verantwortlich sind. Wir sind technisch nicht in der Lage, verlorene oder gelöschte Dateien wiederherzustellen, da wir Ihre Daten zu keinem Zeitpunkt empfangen, speichern oder sichern.
3. Zulässige Nutzung
Sie dürfen die Software auf Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, für die persönliche Finanzverwaltung, professionelle Buchhaltungsaufgaben, interne Geschäftsabläufe und jeden anderen rechtmäßigen Zweck in Übereinstimmung mit diesem Vertrag installieren und nutzen. Die Nutzung durch Buchhalter, Finanzberater und Geschäftsinhaber für kundenorientierte Arbeitsabläufe ist zulässig, vorausgesetzt, jeder einzelne Endbenutzer verfügt über eine eigene gültige Lizenz.
4. Verbotene Nutzung
Folgende Handlungen sind Ihnen ausdrücklich untersagt:
Reverse Engineering oder Dekompilieren: Sie dürfen den Quellcode, die Algorithmen oder die interne Logik der Software nicht zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren, analysieren oder versuchen abzuleiten.
Weiterverbreitung oder Weiterverkauf: Sie dürfen die Software oder Ihre Lizenz nicht an Dritte weiterverbreiten, weiterverkaufen, unterlizenzieren, vermieten, verleasen oder übertragen.
Teilen des Lizenzschlüssels: Sie dürfen Ihren Lizenzschlüssel nicht öffentlich publizieren, posten, teilen oder offenlegen oder ihn Personen zugänglich machen, die die Software nicht gekauft haben.
Unerlaubte Kopien: Sie dürfen keine Kopien der Software anfertigen, die über die Anzahl der Geräte hinausgehen, die durch Ihre gekauften Lizenzen (Seats) abgedeckt sind.
Umgehung der Lizenzüberprüfung: Sie dürfen Mechanismen zur Lizenzüberprüfung, Aktivierung oder zum Schutz vor Piraterie in der Software nicht modifizieren, umgehen, deaktivieren oder stören.
Wird ein Lizenzschlüssel in einem öffentlichen Forum, Repository oder auf einer Website entdeckt, behält sich Bank Extract das Recht vor, diese Lizenz ohne vorherige Ankündigung und ohne Rückerstattung sofort und dauerhaft zu widerrufen.
5. Lizenzüberprüfung
Die Software ist eine Desktop-Anwendung. Ihre Dateien verlassen niemals Ihren Computer. Im Folgenden wird beschrieben, wie das Lizenzsystem die Internetverbindung handhabt — einfach und transparent.
Aktivierung
Sie aktivieren einmalig
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Lizenzschlüssel ein. Eine einmalige Netzwerkanfrage verifiziert Ihren Kauf bei unserem Lizenzserver. Nach der Aktivierung wird keine dauerhafte Verbindung aufrechterhalten.
Tag 1 – 89
100% offline
Kein Internet erforderlich. Kein Tracking. Arbeiten Sie bis zu 89 Tage lang frei — Ihre PDFs und Daten bleiben vollständig auf Ihrem Rechner.
Tag 60+
Stille Hintergrundüberprüfung
Ab Tag 60 nach der Aktivierung überprüft die App Ihre Lizenz leise im Hintergrund. Sie sehen ein kleines ✓ Bestätigungsfenster — dann verschwindet es wieder. Sie müssen nichts weiter tun.
Was passiert an Tag 90?
Wenn die stille Überprüfung nicht abgeschlossen werden konnte (kein Internet zwischen Tag 60 und 89), erscheint an Tag 90 ein Reaktivierungsfenster. Geben Sie einfach Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Lizenzschlüssel erneut ein, um fortzufahren. Dies dauert etwa 10 Sekunden und Ihre Arbeit wird nicht beeinträchtigt.
Während einer Überprüfung werden nur die folgenden Daten an unsere Server übermittelt:
6. Eigentum & Geistiges Eigentum
Die Software wird Ihnen lizenziert, nicht verkauft. Bank Extract behält alle Rechte, Titel und Ansprüche an der Software, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Urheberrechte, Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse und andere geistige Eigentumsrechte. Dies schließt den proprietären koordinatenbasierten TextBounds-Extraktionsalgorithmus ein. Dieser Vertrag überträgt keine Eigentumsrechte an Sie. Alle hier nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben Bank Extract vorbehalten.
7. Umfang der lebenslangen Lizenz & Updates
Ihre lebenslange Lizenz bedeutet, dass Sie einmal zahlen und die Software auf unbestimmte Zeit ohne wiederkehrende Abonnementgebühren nutzen können. Im Folgenden wird klargestellt, was enthalten ist und was nicht.
In Ihrer lebenslangen Lizenz enthalten
- ·Dauerhafter Zugriff auf die gekaufte Version.
- ·Alle kleineren Updates, Patches und Fehlerbehebungen für die gekaufte Version.
- ·Weiterhin Zugriff auf Ihre Version, auch wenn neuere kostenpflichtige Versionen veröffentlicht werden.
Optionale zukünftige Funktionen
- ·Premium-Funktionen, die in zukünftigen Hauptversionen eingeführt werden, sind optional und werden separat berechnet.
- ·Sie sind niemals zu einem Upgrade verpflichtet. Ihre gekaufte Version bleibt stets voll funktionsfähig.
Alle offiziell veröffentlichten Versionen von Bank Extract stehen unter bank-extract.com/downloads dauerhaft zum Download bereit. Sie können jederzeit zu einer früheren Version zurückkehren, für die Sie eine Lizenz besitzen.
8. Haftungsausschluss für Datengenauigkeit
SIE SIND ALLEIN DAFÜR VERANTWORTLICH, DIE GENAUIGKEIT ALLER VON DER SOFTWARE EXTRAHIERTEN DATEN ZU ÜBERPRÜFEN UND ZU VERIFIZIEREN, BEVOR SIE DIESE FÜR STEUERERKLÄRUNGEN, FINANZBERICHTE, BUCHHALTUNG ODER GESCHÄFTSENTSCHEIDUNGEN VERWENDEN.
Obwohl die Algorithmen von Bank Extract auf Präzision ausgelegt sind, können die Ergebnisse je nach struktureller Qualität und Layout der Quell-PDF variieren. Bank Extract haftet nicht für Fehler, Auslassungen oder Ungenauigkeiten in den extrahierten Daten sowie für Folgen, die sich aus dem Vertrauen auf unüberprüfte Ausgaben ergeben.
9. Gewährleistungsausschluss & Haftungsbeschränkung
DIE SOFTWARE WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, LEHNT BANK EXTRACT AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET BANK EXTRACT NICHT FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUST ODER VERLUST DES FIRMENWERTS, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE ERGEBEN. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON BANK EXTRACT IHNEN GEGENÜBER DEN BETRAG, DEN SIE TATSÄCHLICH FÜR DIE SOFTWARE BEZAHLT HABEN.
10. Beendigung & Rückerstattungen
Vertragsbruch
Wenn Sie gegen eine Bestimmung dieses Vertrags verstoßen, wird Ihre Lizenz ohne vorherige Ankündigung sofort und dauerhaft widerrufen. Alle damit verbundenen Daten werden aus unserer Datenbank gelöscht und Sie werden von zukünftigen Käufen ausgeschlossen. Sie müssen die Nutzung sofort einstellen und die Software deinstallieren.
Rückerstattungen
Da wir vor dem Kauf eine kostenlose Testversion anbieten, werden Rückerstattungen nur gewährt, wenn die Software technisch fehlerhaft ist und wir das Problem nicht lösen können. Wenn eine Rückerstattung bearbeitet wird — sei es durch uns oder durch unseren Zahlungsanbieter Paddle —, wird die Lizenz sofort widerrufen und alle zugehörigen Daten werden dauerhaft aus unserer Datenbank gelöscht. Sie müssen die Nutzung einstellen und die Software deinstallieren.
11. Geltendes Recht
Dieser Vertrag unterliegt den Gesetzen der Republik Argentinien und wird in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, einschließlich der geltenden Verbraucherschutz- und Datenschutzbestimmungen (Ley 25.326 de Protección de Datos Personales). Alle Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, unterliegen zunächst gutgläubigen Verhandlungen. Sollte keine Lösung gefunden werden, werden Streitigkeiten der Zuständigkeit der zuständigen Gerichte Argentiniens unterworfen.
12. Gesamte Vereinbarung & Salvatorische Klausel
Diese EULA stellt zusammen mit unseren Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Bank Extract dar und ersetzt alle vorherigen Absprachen bezüglich der Software. Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft. Dieser Vertrag wurde ursprünglich auf Englisch verfasst. Im Falle eines Konflikts zwischen dieser englischen Version und einer Übersetzung ist die englische Version maßgeblich.
Fragen?
Wenn Sie Fragen zu diesem Vertrag haben, kontaktieren Sie uns bitte:
support@bank-extract.com
Wir bemühen uns, alle rechtlichen Anfragen innerhalb von 5 Werktagen zu beantworten.
Geltendes Recht: Republik Argentinien — Ley 25.326 de Protección de Datos Personales.
Diese Software ist für Benutzer ab 13 Jahren vorgesehen.