利用規約

1. 定義

本規約において、以下の定義が適用されます：

• 「ソフトウェア」とは、Bank Extract Desktop Proアプリケーションをいい、すべてのアップデート、パッチ、コンポーネントを含みますが、ウェブベースのデモは含まれません。
• 「ウェブデモ」とは、bank-extract.com/appで提供される無料のブラウザベース版Bank Extractをいい、機能およびページ数の制限があります。
• 「サービス」とは、ソフトウェア、ウェブデモ、ウェブサイトbank-extract.com、およびすべての関連サービスを総称します。
• 「プロバイダー」、「当社」とは、アルゼンチンの法律に基づき登録monotributistaとしてBank Extractを運営する独立開発者（個人、persona física）をいいます。
• 「ユーザー」、「お客様」とは、ソフトウェアまたはサービスをダウンロード、インストール、アクセス、または使用するすべての個人をいいます。
• 「ライセンスキー」とは、購入時にお客様に発行され、ソフトウェアを有効化する固有の英数字コードをいい、メールアドレスと紐付けられます。
• 「Machine ID」とは、お客様のデバイスのハードウェア識別子から生成される暗号化ハッシュをいい、ライセンス認証の目的にのみ使用されます。
• 「ライセンスデータ」とは、ライセンス認証のために保持される最小限のデータ、すなわちメールアドレスとMachine IDハッシュをいいます。
• 「ユーザーデータ」とは、お客様がソフトウェアを通じて処理するPDFファイル、銀行取引明細書、財務記録、その他の文書をいいます。
• 「出力」とは、ソフトウェアがユーザーデータから生成するExcel（XLSX）、CSV、その他のデータファイルをいいます。
• 「シート」とは、ライセンスキーに基づいてソフトウェアをインストールおよび有効化できる1台の認証済みデバイスをいいます。
• 「販売記録事業者」とは、プロバイダーに代わって決済処理、税金計算、請求書発行を行うPaddle.com Market Ltdをいいます。

2. 規約の承諾

ソフトウェアまたはサービスをダウンロード、インストール、有効化、アクセス、または使用することにより、お客様は本利用規約（以下「本規約」）、当社のプライバシーポリシー、およびエンドユーザー使用許諾契約書（EULA）を読み、理解し、これに拘束されることに同意したとみなされます。同意いただけない場合は、直ちにすべての使用を中止し、ソフトウェアのすべてのコピーを削除してください。

会社または団体に代わってソフトウェアを使用する場合は、その団体を拘束する権限を有していることを表明するものとします。プロバイダーはアルゼンチン法に基づきmonotributistaとして運営する個人開発者です。法的通知先：support@bank-extract.com。

3. 利用資格

ソフトウェアを購入または使用するには、18歳以上（またはお客様の管轄区域における法定成年年齢のいずれか高い方）である必要があります。ソフトウェアを使用することにより、お客様はこの要件を満たしていることを表明し、保証するものとします。

以前にサービス停止処分を受けた、またはライセンスが取り消されたユーザーにはソフトウェアを利用いただけません。当社は単独の裁量によりアクセスを拒否する権利を有します。

5. ライセンス認証＆有効化

ソフトウェアは、ライセンスキーの有効性を確認するためのサイレントライセンス認証システムを使用しています。ソフトウェアを使用することにより、この認証プロセスに同意したものとみなされます。

5.1 仕組み

1. 初回有効化：ライセンスキーとメールアドレスを入力すると、ソフトウェアはデバイスのハードウェア識別子からMachine IDハッシュを生成し、ライセンスキーとともにライセンスサーバーに送信して検証を行います。
2. 60日認証サイクル：有効化が成功した後、ソフトウェアは完全にオフラインで動作します。60日目以降、ソフトウェアは起動時にインターネット接続を確認します。接続がある場合、サーバーとのサイレント再認証が行われ、認証期間がさらに60日間リセットされます。
3. 猶予期間（60〜89日目）：60日目までにインターネット接続がない場合、ソフトウェアは引き続き正常に動作します。毎日接続を確認します。
4. 警告期間（89日目以降）：89日連続してインターネット接続がない場合、ソフトウェアはライセンス再認証のためにインターネットに接続するよう促す警告メッセージを表示します。
5. 90日目の無効化：90日連続してライセンスを再認証できない場合、ソフトウェアは閉じられ無効になります。インターネットに接続し、メールアドレスとライセンスキーを再入力することで再有効化できます。

5.2 認証時に送信されるデータ

ライセンス認証時、以下のデータがライセンスサーバーに送信されます：

• ライセンスキー
• Machine IDハッシュ
• 認証試行のタイムスタンプ

ユーザーデータ、PDFの内容、アプリケーションの使用データが送信されることはありません。認証はライセンスの検証に厳密に限定されます。

5.3 オフライン使用

ソフトウェアはオフラインでの使用を前提として設計されています。日常的な使用にインターネット接続は必要ありません。インターネット接続が必要なのは：（a）初回ライセンス有効化、（b）60日ごとの定期再認証、（c）ソフトウェアアップデートの手動ダウンロードのみです。

6. ライセンスの付与＆制限

お客様が本規約を遵守し、ライセンス認証が成功したことを条件として、当社はお客様に対し、ライセンスの範囲内のデバイス数（シート）にソフトウェアをインストールおよび使用するための限定的、非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可、取り消し可能なライセンスを、お客様の社内業務または個人的な目的に限り付与します。

6.1 ライセンス区分

• ウェブデモ：無料。PDFあたり30ページまで。バッチ処理、カスタムテンプレートなし。ライセンスキー不要。
• Desktop Pro：永久ライセンス。2シート付き。ページ数・PDF数無制限。バッチ処理。保存可能なカスタムテンプレート。残高・カテゴリ分類機能。
• チームパック：永久ライセンス。集中管理ライセンスキーで最大25シート。すべてのPro機能を含む。優先メールサポート。

6.2 禁止事項

お客様は以下の行為を行わないことに同意します：

• ソフトウェアのソースコード、アルゴリズム、内部ロジックをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはその他の方法で導出すること。
• ライセンスキー、ソフトウェア、またはそのコピーを第三者と共有、公開、再配布、サブライセンス、リース、レンタル、販売、または譲渡すること。
• ライセンスの範囲内のシート数を超えるデバイスで同時にソフトウェアを使用すること。
• 違法、詐欺、または不正な目的でソフトウェアを使用すること。
• ソフトウェアを変更、改変、翻訳、または派生作品を作成すること。
• ソフトウェア上の所有権表示、ラベル、または商標を削除、変更、または不明瞭にすること。
• 競合する製品またはサービスを開発するためにソフトウェアを使用すること。
• ライセンス認証システムまたはセキュリティ機能を回避、無効化、または妨害すること。
• 自動スクリプト、ボット、またはその他の手段で通常の人的使用を超えてソフトウェアと対話すること。
• サービスに損害を与え、無効化し、過負荷をかけ、または損なう可能性のある方法でソフトウェアを使用すること。
• ソフトウェアの内部構造からデータを抽出、スクレイピング、または収集しようとすること。

7. お支払い、料金＆返金

7.1 決済処理

すべてのお支払いはPaddle.com Market Ltd（「販売記録事業者」）が処理します。Paddleは正規販売代理店であり、お客様はPaddleから製品を購入し、プロバイダーが本規約に基づき製品をお客様に提供します。Paddleは、お支払いの処理、適用される税金（VAT、GST、売上税、源泉徴収税）の計算と納付、請求書の発行の責任を負います。購入により、Paddleのバイヤー利用規約にも同意したものとみなされます。

7.2 料金

すべての価格はチェックアウト時に表示される通貨で表示されます。プロバイダーはいつでも価格を変更する権利を有します。価格変更はすでに完了した購入には影響しません。

7.3 無料トライアル

購入前にソフトウェアを評価いただけるよう、無料のウェブデモを提供しています。このデモを提供することにより、お客様は購入前にソフトウェアの適合性を十分に評価する機会があったことを了承したものとみなされます。

7.4 返金ポリシー

7.5 チャージバック＆支払い紛争

請求に異議を申し立てるか、銀行またはカード発行会社にチャージバックを行う前に、当社に直接ご連絡いただくことをお勧めいたします。これにより、より迅速な解決が得られることが多いです。

当社に事前に連絡することなくチャージバック、支払い取消、または異議申し立てを行うことは、本規約の重大な違反とみなされます。当社は以下の権利を有します：

• ライセンスキーを直ちに停止または取消すこと。
• 将来のサービスへのアクセスを拒否すること。
• 紛争に起因する手数料、罰金、または費用を回収すること。

8. ライセンスキーのセキュリティ＆お客様の責任

ライセンスキーおよび関連するメールアドレスはお客様の認証情報です。お客様は以下の事項について単独で責任を負います：

• ライセンスキーとメールアドレスの機密性とセキュリティを保持すること。
• お客様のライセンスキーの下で発生するすべての活動（お客様による認証の有無を問わない）。
• ソフトウェアが認証済みシートでのみ使用されることを確認すること。
• ライセンスキーの不正使用を疑う場合は、直ちにsupport@bank-extract.comに通知すること。

当社は、侵害された、本規約に違反して共有された、または詐欺によって取得されたと合理的に判断されるライセンスキーを無効化する権利を有します。お客様の過失によらない無効化の場合、当社は代替キーの提供に合理的な努力を払います。

8.1 ライセンスの取消＆停止

以下の場合は、ライセンスを取り消しまたは停止することがあります：

• 本規約のいずれかの条項に違反した場合。
• ライセンスキーが許可された数を超えるデバイスで使用されていることが判明した場合。
• 取消を求める有効な法的命令を受けた場合。
• ライセンスが詐欺によって取得されたと合理的に判断した場合。
• 悪意あるチャージバックまたは支払い紛争を申し立てた場合。

取消後、ソフトウェアは無効になります。デバイスからすべてのコピーを削除してください。

9. ユーザーの責任＆データ検証

専門的関係の不存在：ソフトウェアのご使用は、お客様とプロバイダーの間に専門家と依頼者、信頼関係、または助言関係を生じさせるものではありません。当社は財務、会計、税務、法律、またはその他の専門的助言を一切提供いたしません。

10. 責任の制限

アルゼンチン民商法典を含むがこれに限定されない、適用法令で許容される最大限の範囲において：

• プロバイダーは、間接的、偶発的、特別、結果的、懲罰的、または模範的損害（利益の喪失、のれん、使用価値、データ、ビジネスチャンス、またはその他の無形の損失に起因する損害を含むがこれに限定されない）について一切の責任を負いません。
• プロバイダーは、出力の誤り、不正確さ、または遗漏について一切の責任を負いません。
• プロバイダーは、お客様が出力に依存したことにより生じた経済的損失、税務上のペナルティ、法的責任、または事業上の損害について一切の責任を負いません。
• プロバイダーは、ソフトウェアの使用により生じたデバイス、データ、またはソフトウェアへの損害について一切の責任を負いません。
• プロバイダーは、サービスの中断、停止、または終了について一切の責任を負いません。
• プロバイダーは、お客様がライセンスキーの保護を怠ったことによる不正アクセスについて一切の責任を負いません。

当社のすべての請求に対する累計総責任額は、以下のいずれか大きい額を超えないものとします：（a）請求日前12か月間にお客様が支払った額、または（b）100.00米ドル。

この制限は、法的理論（契約、不法行為、過失、厳格責任、その他）を問わず、当社がそのような損害の可能性について助言を受けていた場合にも適用されます。

管轄区域に関する注記：一部の管轄区域では特定の責任制限が認められない場合があります。そのような管轄区域では、当社の責任は法令で許容される最大限の範囲に制限されます。

11. 知的財産権

ソフトウェア（ソースコード、アルゴリズム、アーキテクチャ、デザイン、ロゴ、商標、商号、ドキュメント、ユーザーインターフェース、およびすべての関連知的財産権を含むがこれに限定されない）は、プロバイダーの排他的な財産であり、今後もそのように remain します。ソフトウェアは適用される著作権法および知的財産法によって保護されています。

本規約のいかなる条項も、お客様にソフトウェアの所有権を付与するものではありません。明示的に付与されていないすべての権利は留保されます。

ユーザーフィードバック：お客様が提案、アイデア、機能リクエスト、バグ報告、その他のフィードバックを提供した場合、お客様はプロバイダーに対し、そのフィードバックをいかなる目的でも使用、複製、変更、活用するための永続的、取消不能、世界的、ロイヤリティフリーのライセンスを付与し、お客様への義務を負わないものとします。

12. 補償

お客様は、以下の事項に起因または関連するすべての請求、損害、義務、損失、負債、費用、および経費（合理的な弁護士費用を含む）からプロバイダーを防衛、補償し、無害に保つことに同意します：

• ソフトウェアのご使用または使用不能。
• 本規約のいずれかの条項の違反。
• 適用法令または規制の違反。
• ソフトウェアを通じて処理するユーザーデータ。
• ソフトウェアによって生成された出力への依存。
• お客様のソフトウェアの使用に関連する第三者からの請求。
• お客様の過失または故意の不正行為。

当社は、お客様の費用負担にて、補償の対象となる事項について排他的な防衛を引き受ける権利を有し、お客様は全面的に協力することに同意します。

13. 契約の終了

お客様による終了：お客様は、ソフトウェアをアンインストールし、すべての使用を中止することでいつでも終了できます。終了により返金を受ける権利は生じません。

当社による終了：当社は、8.1項に記載された理由により、事前の通知なく直ちにライセンスを停止または終了することがあります。

終了の効果：終了により、ライセンスは直ちに取消されます。ソフトウェアのすべてのコピーを削除してください。以下の条項は終了後も存続します：9（ユーザーの責任）、10（責任の制限）、11（知的財産権）、12（補償）、14（紛争解決）、15（準拠法）、および17（一般条項）。

14. 紛争解決＆集団訴訟の放棄

14.1 非公式な解決

正式な手続きを開始する前に、support@bank-extract.comにご連絡いただき、30日以内に紛争の非公式な解決を試みることに同意します。

14.2 拘束力ある仲裁

解決しない場合、紛争は拘束力ある仲裁に付されます。仲裁は、アルゼンチンのブエノスアイレス市で、スペイン語（リクエストに応じて英語翻訳可能）により、単一の仲裁人により適用される仲裁規則に基づいて行われます。仲裁人の決定は最終的かつ拘束力があります。

14.3 集団訴訟の放棄

14.4 例外

いずれの当事者も、少額裁判所に個別の訴訟を提起することができます。いずれの当事者も、知的財産権を保護するために管轄裁判所に差止めまたは衡平法上の救済を求めることができます。

15. 準拠法

本規約は、法の抵触の原則を考慮せず、アルゼンチンの法律に準拠します。仲裁条項に従い、法的手続きはアルゼンチンのブエノスアイレスの裁判所に提起されるものとします。

16. ソフトウェアのアップデート

ソフトウェアのアップデートは定期的にリリースされ、ユーザーが手動でダウンロードおよびインストールする必要があります。ソフトウェアが自動的にアップデートをインストールすることはありません。

アップデートには、バグ修正、セキュリティパッチ、機能強化、または互換性の改善が含まれる場合があります。当社はアップデートを提供する義務を負いませんが、単独の裁量で提供することがあります。

すべてのアップデートがすべてのデバイスや構成と互換性があることを保証するものではありません。インストール前にアップデートノートを確認することはお客様の責任です。

17. 保証の否認

上記を制限することなく、当社は以下を保証するものではありません：（a）ソフトウェアがお客様の要件を満たすこと、（b）ソフトウェアが中断されず、安全で、エラーがなく、有害なコンポーネントがないこと、（c）結果が正確、完全、または信頼できること、（d）エラーが修正されること、または（e）ソフトウェアがすべてのPDF形式と互換性があること。お客様のご使用は完全に自己責任となります。

18. サードパーティコンポーネント＆サービス

ソフトウェアには、Jspreadsheet CE、PDF.js、SheetJS（MIT、Apache 2.0、または同様のライセンス）を含むがこれに限定されない、独自のライセンスに基づくオープンソースコンポーネントが含まれています。

使用するサードパーティサービス：Paddle（決済処理および販売記録事業者）およびGoogle Analytics（ウェブサイトのCookieのみ、ソフトウェア内には含まれません）。これらのサービスのご利用は、それぞれの利用規約およびプライバシーポリシーに準拠します。

19. 不可抗力

プロバイダーは、合理的な制御を超える事象によって生じた履行の不履行または遅延について責任を負いません。これには、自然災害、戦争、テロリズム、サイバー攻撃、政府の措置、制裁、疫病、パンデミック、労働紛争、インターネット障害、停電、またはサードパーティサービスの障害（Paddleの決済インフラを含む）が含まれますが、これらに限定されません。

20. 輸出管理コンプライアンス

お客様は、すべての適用される輸出管理法令を遵守することに同意します。お客様は、包括的な制裁の対象となる国に所在せず、政府の禁止または制限当事者のリストに記載されていないことを表明します。

21. 著作権侵害の申し立て

ソフトウェア内のコンテンツがお客様の著作権を侵害していると思われる場合は、support@bank-extract.comに以下の情報を添えて通知を提出してください：（a）署名、（b）著作権作品の特定、（c）侵害素材の特定、（d）連絡先情報、（e）善意の声明、および（f）偽証の罰のもとでの正確性に関する声明。

22. コミュニケーション

購入時にメールアドレスを提供することにより、お客様はトランザクションコミュニケーション（購入確認、ライセンスキー、セキュリティアラート、サービスお知らせ）の受信に同意します。場合により製品のアップデートやオファーをお送りすることがありますが、配信停止リンクまたはsupport@bank-extract.comへのご連絡によりいつでもオプトアウトできます。

23. 規約の変更

当社は、いつでも本規約を変更する権利を有します。重要な変更については、「最終更新日」の更新、および可能な場合はメール通知によりお知らせいたします。変更後も引き続き使用することにより、変更を承諾したものとみなされます。同意いただけない場合は、ソフトウェアの使用を中止してください。

24. サービスの可用性＆サポート

Desktop Proは完全にオフラインで動作します。ウェブデモおよびライセンスサーバーにはインターネットが必要です。オンラインサービスの稼働率を保証するものではありません。サポートはメールで提供され、応答時間は異なります。当社は、可能な限り合理的な事前通知を行いながら、いつでもソフトウェアを終了する権利を有します。

25. 一般条項

25.1 完全合意

本規約は、プライバシーポリシーおよびEULAとともに完全な合意を構成し、口頭または書面を問わず、すべての従来の合意に優先します。

25.2 分離可能性

いずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合、必要最小限の範囲で修正されるか、分離されます。残りの条項は完全な効力を維持します。

25.3 権利放棄

いずれかの条件の放棄は、さらなるまたは継続的な放棄とはみなされません。権利の行使を怠ることは、その権利の放棄を構成するものではありません。

25.4 譲渡

お客様は、当社の書面による同意なく本規約を譲渡することはできません。当社は、合併、買収、または資産の売却に関連して譲渡することがあります。

25.5 関係

本規約は、パートナーシップ、合弁事業、代理店、フランチャイズ、または雇用関係を生じさせるものではありません。

25.6 通知

プロバイダーへの法的通知：support@bank-extract.com。お客様への通知：メールまたはアプリ内通知によります。

25.7 見出し

各条項の見出しは便宜上のものであり、解釈に影響するものではありません。

25.8 存続

その性質上終了後も存続すべき条項は存続します。これには、所有権、保証の否認、補償、責任の制限、紛争解決、および準拠法が含まれます。

25.9 準拠言語

本規約は英語で作成されました。翻訳版は便宜上提供されるものです。矛盾がある場合は、英語版が優先します。